Un américain qui chasse en terrain français TRES glissant...
Le phénomène de cet écrivain américain qui vient de gagner le Goncourt en France ne cesse de grandir.
Jonathan Littell est apparu en France comme une grosse tempête venue d'ailleurs et dévastant tout sur son passage...
Ce qui gêne le plus ici c'est que ça soit un Américain qui bat les français sur leur propre terrain "intouchable" celui de la littérature française considérée comme le sacré saint de la culture française.
N'empêche que là ils ont quand même fait preuve de beaucoup d'ouverture d'esprit. Je m'attendais à un autre gagnant mais cette décision m'a surprise.
Il faut savoir que les Français ne sont pas fans des Américains et essaient de le faire savoir le plus souvent possible.
Ce qui est sûr c'est que mon prochain livre de chevet sera inévitablement Bienveillantes...
Je vous livrerai mes impressions en temps voulu...
Jonathan Littell est apparu en France comme une grosse tempête venue d'ailleurs et dévastant tout sur son passage...
Ce qui gêne le plus ici c'est que ça soit un Américain qui bat les français sur leur propre terrain "intouchable" celui de la littérature française considérée comme le sacré saint de la culture française.
N'empêche que là ils ont quand même fait preuve de beaucoup d'ouverture d'esprit. Je m'attendais à un autre gagnant mais cette décision m'a surprise.
Il faut savoir que les Français ne sont pas fans des Américains et essaient de le faire savoir le plus souvent possible.
Ce qui est sûr c'est que mon prochain livre de chevet sera inévitablement Bienveillantes...
Je vous livrerai mes impressions en temps voulu...
posted by Curieuse de tout at 3:24 PM
2 Comments:
Littel n'est pas vraiment un américain de base qui écrit en Francais. Il a beaucoup voyagé et fait notamment du benevolat dans des pays en guerre de l'ex URSS. Les français ne sont pas si fermés que ça aux écrivains étrangers, bien au contraire...
Quant aux relations franco américaines les idées reçues ont la vie facile ces derniers temps. La littérature a cela de bien qu'elle oublie les querelles politiques elle. Littel est apprécié en France (il parle quand même d'un sujet bien européen : les nazis) et Bernard Henry Levy se fait descendre aux US comme il se doit. Au moins au niveau littérature les deux peuples s'accordent pour dire que BHL c'est pourri et Littel est un jeune bien prometteur...
Courage pour ta lecture par contre c'est un gros pavé ce Littel et le style n'est pas celui d'un Coelho :p
Soyons bienveillants avec Bienveillantes...
Merci du partage...et j'attends de lire ce gros livre avec grande curiosité
Quant à HBL( Miss3617!) ...il reste incorigible! L'as-tu vu hier (aux infos de 20h) auprès des journalistes et ecrivains "entourant" une plume incendiaire qui se dit persécutée par une certaine communauté à Paris...
Plus que jamais BHL se faisait apôtre de la Non-Tolérance
dur dur
Enregistrer un commentaire
<< Home